À cause de cette ignorance, je ne me suis jamais imaginé l’enfer Bouddhique ! Eh non, l’enfer n’est pas seulement une affaire judéo-chrétienne, je vous l’assure, je l’ai vu de mes propres yeux. La preuve est là, au vu et au su de tous ceux qui comme moi, ont prêté un regard attentif aux peintures effectuées au pochoir dorée, à l’intérieur d’un des bâtiments du magnifique complexe bouddhique de Xiang Thong.
Donc vous avez été un mauvais Bouddhiste ? Et ben, gare à vous, vous aurez les oreilles qui poussent, les cornes qui dépassent, les griffes qui ressortent !
Vous avez violé les règles ? On vous pend, on vous éclate le crâne avec une machette...
on vous écartèle et puis on vous cuit dans un chaudron !
Cela change de Bouddhas souriants !
(à rigoler avec modération, il s'agit bien entendu d'extraits de peintures sorties de leur contextes, parmi une variété d'autres...)