Sortie de carême / sortie de l'auberge

Après des longues semaines d'absence, me voilà de retour.

Une nouvelle prise de fonction, un emploi du temps chargé et (une grande première!) des heures d'enseignement à l'Université nationale et le tour était joué: je me suis trouvée complètement débordée! Mais tout est rentré dans l'ordre et désormais, le Blog reprend!

...Et comme vous n'êtes pas venus pour lire les tribulations d'une l'expat surmenée, retournons vite à nos buffles : le Laos.

Aujourd'hui, c'est la pleine lune du onzième mois et l'on fête Ork Phansa (vvdraolk) ou sortie du carême bouddhique. Une grande fête pour célébrer la fin de la retraite des moines qui aura duré le temps de la saison des pluies.

À Vientiane, la sortie du carême coïncide avec Lai Hua Fai, la fête des lumières et le lendemain, a lieu la fête des pirogues ou Boun Souang Heua; toutes ces festivités se déroulent autour du fleuve en hommage aux 'nagas', aux esprits, aux ancêtres...

Le profane et le sacré, s'unissent, comme souvent au Laos, dans un joyeux syncrétisme, illuminant ainsi l'entrée des maisons, boutiques, temples... de petites bougies. Embrasant les bords de la rivière d'une myriade de loupiotes vacillantes, qui brilleront toute la nuit pour le bonheur des yeux et malheur des esprits farceurs.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Ce soir alors, avec des amis, nous avons faussé compagnie aux Vientianais pour nous rendre vers le Sud, par la route 13, à une 60aine de km de la capitale. Le but de cette expédition: voir les mystiques (et mythiques) boules de feux (bung fai paya nak) qui apparaissent le soir de Ork Phansa et qui, la tradition veut, sont des émanations des génies des eaux.

Je ne peux pas dire que j'ai vu quelque chose... ni que je n'ai rien vu...

Mais la balade vaut carrément le détour... Des centaines de personnes, regroupées en petites assemblés autour d'un feu, se retrouvent au bord du fleuve et piqueniquent en famille, scrutant inlassablement les flots.

Les enfants jouent avec des étincelles, les anciens racontent des histoires, les amoureux profitent de la pénombre et du brouhaha pour s'entrelacer les doigts - les uns et les autres vivent la fête à leur manière.

Tous, y croient et attendent.

Un spectacle magique pour les yeux des falangs que nous sommes... et que je n'ai pas pu, hélas, capturer avec mon petit compact...

Mais, après tout, la féérie et la poésie ne s'apprivoisent pas en quelques 'clicks'...

Y croire... sinon rien!

À J&R: un grand merci pour la "carona"! :)

Rush hour à Vientiane

Je sais, c'est un peu moqueur... mais je n'ai pas résisté.
J'ai pris cette photo hier, en rentrant, vers 18 heures, sur la route de Sokpaluang, en direction de Donpamai.
Les chèvres, elles, rentraient chez elles aussi, créeant ainsi un vrai embouteillage sur la route (on ne voit pas très bien car je n'ai pas pu dégainer l'appareil très vite...). Mais, croyez-moi, entre les "Bé-bééééééééé" des chèvres, les "Bi-biiiiiiiip" des voitures, les crissements des tuk-tuk, la cacophonie était merveilleuse!
Cela change du métro parisien, non?

Du politically correct !

Quel ne fut mon étonnement quand cet après-midi, en allant au marché Hmong, en m’apercevant que les gérents du magasin Fit For Fat avaient légèrement changé de technique de marketing…

J’ai essayé de me renseigner pour savoir le pourquoi d’un tel cap vers le politically correct, mais en vain… je vous tiendrai au courant (car entre deux électrocutions de geckos, je poursuis l’enquête !).

À bas les euphémismes... sinon rien!

Vous avez dit gore ?

Les soirées où le Libraire n’est pas là, je me permets de retomber en enfance, en dinant d’un énorme sandwich, bien dégoulinant, bien gras, bien délicieux. J’ai eu une enfance très heureuse, mais ma mère ne sait (toujours) pas cuisiner ! Donc, par défaut, elle est devenue l’experte de l’en-cas, ravissant grands et petits…

Donc, je m’apprête à fabriquer mon repas régression, quand je m’aperçois que notre grille-pain, ne grille plus ! Or, un grille-pain grillé, c’est fâcheux pour se faire des tartines.

Je le débranche, je sors les outils et je décide de le nettoyer en le mettant, tête en bas, dans l’évier… Et là… cris et hurlements (vains car je suis toute seule et que mes voisins des deux côtés viennent de déménager) : car mis à part les miettes et autres particules des sandwichs précédents, je vois tomber aussi dans mon évier trois squelettes (enfin deux squelettes et un corps cramé) de geckos !!!

Il faut dire que ces bêtes-là se faufilent partout, et surtout là où l’on s’attend le moins : poches de pantalons, chaussures, boîtes à lunettes, prise USB (si, si, je ne rigole pas). Puis, Mesdames les geckos pondent parfois dans les poches des chemises du libraire et dans mes sacs ! Un régal que de trouver parfois, de bon matin, des coquilles ou pire, des petites créatures aussi étonnées que vous, l’air outrées de ce réveil forcé.

On découvre (avec horreur) aussi des geckos écrasés entre la porte et l’encadrement de la porte, la fenêtre et l’encadrement de la fenêtre… ça fait squiiiiiiiich quand on essaie de fermer, et puis, quand on arrête le mouvement, et ben, c’est trop tard.

Beurk.

N’empêche que du coup, j’ai toujours faim et je n’ai pas de plan B…
Et puis, aussi, il va falloir que je nettoie l’évier avant que Mr J n’arrive…

Avoir le cœur bien accroché… sinon rien !
(c’est exprès si je n’illustre pas ce billet de photos…)

Bons baisers de Hanoi

Partie à Hanoï pour quelques jours... (voilà pourquoi pas de nouvelles depuis quelques temps). Des retrouvailles avec une ville que je croyais bien connaitre déjà, mais qui, même si elle ne m'a pas semblé changée, m'était complètement inconnue... des retrouvailles avec un grand ami du temps de Nha Trang... des retrouvailles avec Miss D, qui nous fait défaut ici à Vientiane.

Avant de me remettre 100% dans le bain lao (la rentrée va déjà bon train!) je vous fait partager une petite mignonerie qui m'a fait sourire, quelques minutes même avant l'atterrissage.

Il s'agissait du formulaire d'entrée, demandant aux passagers de bien vouloir remplir en caractères d'imprimerie en noir ou en vert (!?!) les informations coutumières. Cette petite phrase m'a également fait voyager dans le temps; un temps ou mon vietnamien était balbutiant mais où je connaissais au moins mes couleurs!

En effet, cette petite bizarrerie (on s'attend plutôt à une demande d'encre noire ou bleue) vient du fait que 'xanh' est le terme qui désigne aussi bien le bleu que le vert... La précision peut tout de même se faire en spécifiant si 'xanh' couleur ciel ou couleur feuille... Très poétique tout cela, non?
Et à bientôt pour des aventures lao!

1068 jours…

…156 mois à découvrir, apprendre, galérer, rigoler, voyager, s’installer, donner, rêver, s'insurger, accepter.

…3 saisons des pluies, 3 Noëls sous les tropiques, 3 Pi Mai lao, 3 rentrées scolaires, 3 saisons des mangues.

Vous avez bien compris: aujourd’hui, jour pour jour, cela fait trois ans que nous sommes arrivés au Laos.

À suivre… sinon rien !

Une sale (et triste) affaire

Aujourd’hui, j’ai cassé un verre.

Et alors, vous allez me dire ? Et alors, j’ai tout de suite pensé aux éboueurs, qui depuis quelques mois, ayant changé leur jour et horaire de collecte des ordures ménagères, désormais se matérialisent soudainement devant mes yeux de façon hebdomadaire (avant je ne voyais que mes paniers se vider mystérieusement…)

Loin, très loin de leur confrères Parisiens, tous de vert vêtus, dans leurs uniformes imperméables aux bandes réfléchissantes, gantés, bottés, lunettés et parfois même, masqués, les éboueurs laos sont une triste armée de va-nu-pieds. Pas de protection particulière, c’est avec leur courage à deux mains qu’ils procèdent au ramassage des ordures : un ou deux gars courent derrière le camion et balancent aux deux autres assis dans la benne, sur le tas de déchets, les sacs. Puis une fois happés, les sacs sont immédiatement déchirés et minutieusement fouillés, afin de révéler leur contenu.

Je dois avouer que depuis que ces collectes apocalyptiques me sont devenues réelles, tout cela me hante… Je ne pense pas que cette pratique soit observée par tous les éboueurs, dans tous les quartiers. Ma théorie est la suivante : même si mes voisins immédiats sont laos, le quartier est tout de même truffé de falangs. Alors, étant donné que nous sommes connus comme des êtres profondément gaspilleurs, dans nos ordures, théoriquement, peuvent se cacher mille et un trésors. C’est de la récup’, en somme, mais au grand dam de leurs mains, de leur santé et, sans doute, de leur amour propre.

Du coup, vous comprenez maintenant pourquoi je suis vraiment embêtée avec mes tasseaux de verre?